AsiaNet 51241
共同JBN 1344（2012.11.6）

Halcyon Software が日本語フルサポートEnterprise Consoleをリリース

【ピーターバラ（英国）2012年11月6日PRN＝共同JBN】システム管理ソフトウエアの世界リーダーであるHalcyon Softwareはこのほど、日本語のフルサポートを提供するiPhoneアプリの最新リリースを発表した。この使い勝手に優れたアプリを利用すれば、ITサポートスタッフは、iPhoneやiPadを使用するHalcyon Enterprise Consoleにリモートアクセスすることができる。Enterprise Consoleの新しいモバイルバージョンは、単一ビューですべてのアラートを表示するダッシュボードを提供するとともに、デスクトップ・バージョンと同じレベルの機能を搭載し、あらゆる地点から24時間休みなしで課題や問題を素早く解決することが可能となる。

Halcyon Softwareのテクニカルサービス・ディレクターであるドニー・マッコール氏は「われわれは、当社のシステム管理ソフトウエアの機能を強化する最新のモバイル・ソリューションを開発し、リモート作業を頻繁に行うITサポートスタッフの生産性と効率を向上させる。最新アプリは、サポートスタッフが会議中でも移動中でも、重要なITシステムを管理することを可能にするとともに、ITインフラストラクチャーと重要なビジネス・プロセスを最高のパフォーマンス水準で運用継続可能な革新的ソリューション提供という当社のコミットメントを実証している」と語った。

Halcyon Softwareの最新アプリはiTunes App Storeから無料ダウンロードでき、iPhone、iPad、iPod Touchと互換性がある。アプリを使用すれば、日本のユーザーはオペレーティング・プラットフォームに縛られることなく、移動中でもITシステム環境全体を見渡すことが可能となる。あらゆるシステム警告、SNMPトラップ、デバイス／システムのステータスメッセージがHalcyon Enterprise Consoleにリモートアクセスすることによって、リアルタイムでこれらのモバイル機器に送信される。

今回の発表に先立ち、Halcyon Softwareは10月、IBM iプラットフォームを日本語でサポートする新規のDouble Byte Character Set（DBCS）システム管理ソリューションを公表した。今回の強力なソリューションはさらに、Security Information Event Managers（SIEM）、Log Amalgamators、IBM Tivoli、HP OpenView、CA Unicenter、BMC Patrol、あらゆるシステムログ、SNMP準拠システムなど、認定されたオープンソース・システムとインターフェースをとる。

Halcyon Software Ltdについて

Halcyon Softwareはクリティカルビジネス・システム、コア・アプリケーション、プロセスをモニターする複雑性とコストを削減するマルチプラットフォーム・システム管理ソフトウエア・ソリューションの世界的リーダー企業である。
それらは、IBM（登録商標）i（http://www.halcyonsoftware.com/products/ibm-i.html）、
AIX（http://www.halcyonsoftware.com/products/aix.html）（登録商標）、
Windows（http://www.halcyonsoftware.com/products/windows.html）（登録商標）、
Linux（登録商標）（http://www.halcyonsoftware.com/products/linux.html）のプラットフォーム
を含む、IBMのエンタープライズクラス・システムをサポートする。Halcyon Softwareは多国籍大企業、民間および公共セクターのデータセンターをはじめ、世界中の小規模から中規模の組織が使用し、極めて重要なITシステム、ビジネス・アプリケーション、サービスが24時間年中無休で利用可能であることを確保している。Halcyonは英国ピーターバラ、米国フィラデルフィア、オーストラリア・メルボルンに支社を構え、さらに欧州、米州、アジア太平洋をサポートするパートナーの世界ネットワークを擁している。詳細についてはウェブサイトhttp://www.halcyonsoftware.comを参照。

▽問い合わせ先
Carole Chandler
Halcyon Software
Tel: +44(0)1733-234995
Email: carole.chandler@halcyonsoftware.com

Paul Jennings PJMC Limited
Tel: +44(0)1926-312886
Email: info@pjmc.com

ソース：Halcyon Software